top of page


canvas tote bag l -20170423B94.2-

  • 素材 : 綿(タケヤリ帆布) 100%

    サイズ : H350×W450×D190mm

    色 : all indigo

    skm : 2016

    ed : 20170423B94.2


    ※20170423(染色日)B(甕 No.)94(藍建てしてからの日付)2(染めた回数)






    material : 100% cotton canvas by Takeyari Sukumo indigo dyed and handsewn by BUAISOU

    size : H350×W450×D190mm

    color : indigo

    skm : 2016

    ed : 20170423B94.2


    ※20170423(date) B(vat no.) 94(the age of the vat : days) 2(dip no.)





  • BUAISOUの天然藍染製品は、染色後に十分な色抜きと天然色止め加工をしておりますが、特徴として多少色落ちすることがございます。ご購入後最初の2、3回の洗濯は、蛍光増白剤の入っていない洗剤を適量いれたぬるま湯で、手洗いをおすすめします。洗濯時に茶黄色の色素が出る場合がありますが、これは藍染特有のアク成分で、洗濯を繰り返すうちにアクが抜け、天然藍染特有の鮮やかな色味が増します。タペストリーやのれん等、装飾品につきましても、半年~1年に一度はアク抜きのため、お湯での手洗いをおすすめいたします。 また、天然藍染製品の特徴として色移りがありません。白い衣類をふくめ、ほかの布製品とも一緒に洗濯していただけます。使用時の激しいこすれなどにより一時的に色移りすることもございますが、藍色は繊維にしみ込まないため、洗い流すことが可能です。天然藍染製品は、洗うほどに色味が冴え、風合いが増します。BUAISOUの藍染製品を末永くご使用いただき、お客様オリジナルの1点に育ててください。商品は一つ一つ手作りのため、色・柄の出方等が画像と異なります。サイズは目安です。前後する可能性もございます。




    BUAISOU.'s 100% natural indigo dyed items are all washed thoroughly, then treated to ensure they maintain their color. However, the color may still fade from wearing or using the items. For the first few times, please hand wash your indigo dyed products in warm water with detergent that does not contain fluorescent whitening agent (bleach). When hand washing, you may notice the water turning a yellow-brownish color. This is from the scum particles, which were contained in the indigo vat, being washed away from the fabric. The more you wash your garment or product, the more scum is removed and the indigo blue becomes purer. For home decoration items such as tapestries or Japanese noren (shop curtains), please hand wash them in warm water at least once a year to ensure the scum washes away.


    Our 100% natural indigo items can be washed together with garments of other colors without staining them; this includes white clothes. The indigo color may migrate to other items when rubbed intensely while being used, however, the indigo color won’t stain the other fabric, so it can be cleaned by simple washing. The more you wash over time, the more the natural indigo products will become more luminous and textured. We hope you enjoy using our indigo products for a long time, and age it to be your own special piece.

bottom of page