9/16(土) 13:00 軍隊絞り染め | 16 Sep (Sat) 13:00 Guntai-shibori

*English text below.

BUAISOUが得意とする縄文様を軍隊絞りで染めあげるワークショップです。

数パターンから当日お選びいただいき、縫い絞りを行って頂きます。

・付き添いのみ(お子様含む)の参加はご遠慮ください。

・BUAISOUの用意したデザインをご使用いただきます。

・16歳以上

・已む無くご参加できない場合は、どなたかにお譲り頂くことも可能です。

・ご参加できない場合は、商品のお買い求めに同額をご使用頂けます。

・所要時間：およそ4時間 *終わった方からお帰りいただけます。

・定員：10名

生地のサイズ：47cm×1m *手織りのため多少前後します。

(ご注意)カード決済のみとさせて頂きます。

振り込みをご選択の方は誠に勝手ながらキャンセルとさせて頂きます。

アクセスや周辺の宿泊場所について  詳細は以下ページよりご覧いただけます。  ご参照くださいませ。

http://www.buaisou-i.com/access  パスワード：tokushima

This workshop is for dyeing hand-woven fabric with the Guntai-shibori technique(stitched shibori).

・Please refrain from attending the workshop as an escort only.

・BUAISOU will provide a few designs, and you can choose from one of them.

・This workshop is non-refundable, although you can gift your place to someone else if you cannot attend.

・16 years and over

・About 4 hours *Participants can leave when it is finished

・10 attendee

・Japanese/English(Not a native lebel)

Cotton fabric size : 47cm×1m *Hand-woven

For more information on access and accommodations in the area,

please refer to the following page.

http://www.buaisou-i.com/access

Password: tokushima