8/17(土) 14:00 帯染め | 17 Aug (Sat) 14:00 Obi fabric

麻生地を無地、板締め、段染めなどで染めるワークショップです。ご希望により、型染めも可能です。(追加：2,200円)

帯に仕立てられる手織りの麻生地(生平)をご用意させて頂きます。

・付き添い(お子様含む)の方はご遠慮ください。

・16歳以上。

・定員：10名 

・已む無くご参加できない場合は、どなたかにお譲り頂くことも可能です。

・ご参加できない場合は、商品のお買い求めに同額をご使用頂けます。

　生地サイズ：35cm幅 × 6m *多少前後する可能性あり

　素材：麻

(ご注意)カード決済のみとさせて頂きます。

　振り込みをご選択の方は誠に勝手ながらキャンセルとさせて頂きます。

※写真は過去に帯を制作したインターン生のものです。

ご希望の方は、当日、株式会社 阿波和さんのご協力により、当日採寸頂き、お仕立て(手縫い)をオーダーいただくことも可能です。(別途：8,800円) 当日、阿波和のスタッフさんへ直接お支払い下さい。

デザインやご希望によっては、半幅帯のオーダーも可能です。

アクセスや周辺の宿泊場所について  詳細は以下ページよりご覧いただけます。  ご参照くださいませ。  http://www.buaisou-i.com/access  パスワード：tokushima

This workshop is for dyeing a fabric material for Obi belt using various techniques(Plain, Gradation, Itajime).

Katazome(stencil dyeing) is also available upon request. (+2,200 yen)

・Please refrain from attending the workshop as an escort only.

・This workshop is non-refundable, although you can gift your place to someone else if you cannot participate.

・16 years and over

・10 attendee

Fabric size: 35cm × approx. 6 m

Material: 100% Ramie

*The photograph shows an Obi belt made by an intern last year.

If you wish to make Obi belt, you can have your measurements taken and order tailoring on the day of the event with the cooperation of AWAWA Co. (Additional charge: 8,800 yen). Please pay directly to the Awawa staff on the day of the event.

For more information on access and accommodations in the area,

please refer to the following page.

http://www.buaisou-i.com/access

Password: tokushima